DNCE: Body Moves — перевод и текст песни

Видеоклип

Перевод песни Body Moves

Движения тела

О, да, все верно.
Рука об руку
Идём домой шатаясь, и нам интересно,
О чём ты думаешь?
У меня-то в голове сейчас одни пошлости.
Зачем так серьезно?

Крошка, звёзды в небе освещают нам путь,
Просто возьми меня за руку и послушай, что я скажу,
Да, с наступлением утра я остаюсь,
Ты должна знать, должна знать, что я так чувствую.
Мы пойдем домой, там мы подвигаем телами,
Мы вместе, лишь чуть-чуть.
Подвигаем телами, да, лишь чуть-чуть!

Мы пойдем домой, малыш, отпусти это.
Мы с тобой, лишь чуть-чуть.
Подвигаем телами, да, лишь чуть-чуть!

Я смогу и без этого, но ты же знаешь, как сильно я этого хочу.
Твои прикосновения пробуждают во мне зверя, и мне это нравится.
Мы пойдем домой, там мы подвигаем телами,
Мы с тобой, лишь чуть-чуть
Мы с тобой, лишь чуть-чуть!

У нас впереди целая ночь,
Покажи мне ещё, ещё чуть-чуть, уже дошли до неприличного.
Всю свою жизнь
Я ждал, когда моя соседка перейдет за грань.

Крошка, звёзды в небе осветят нам путь,
Возьми меня за руку и услышь мои слова,
Да, когда наступит утро, я останусь,
Ты должна знать, должна знать, что я чувствую.
Мы пойдем домой, там мы подвигаем телами,
Я и ты, о, лишь чуть-чуть.

Подвигаем телами, ага, чуть-чуть!
Мы пойдем домой, малыш, расслабься.
Я и ты, о, лишь чуть-чуть.
Подвигаем телами, ага, чуть-чуть!

Мне не надо этого, но ты знаешь, как сильно я это хочу.
Не могу забыть твои прикосновения, и это нравится мне.
Мы пойдем домой, там мы подвигаем телами,
Я и ты, о, лишь чуть-чуть.
Подвигаем телами, ага, чуть-чуть!

Ха, точно,
Ха-ха.
Да, когда наступит утро, я останусь,
Ты должна знать, должна знать, что я чувствую.
Мы пойдем домой, там мы подвигаем телами,
Я и ты, о, лишь чуть-чуть.

Крошка, звёзды в небе освещают нам путь,
Просто возьми меня за руку и послушай, что я скажу,
Да, с наступлением утра я остаюсь,
Ты должна знать, должна знать, что я так чувствую.
Мы пойдем домой, там мы подвигаем телами,
Мы вместе, лишь чуть-чуть.
Подвигаем телами, да, лишь чуть-чуть!

Мы пойдем домой, малыш, отпусти это.
Мы с тобой, лишь чуть-чуть.
Подвигаем телами, да, лишь чуть-чуть!

Текст песни Body Moves

Ow, hey, that’s right.
Side by side
Walking home, stumbling home, getting curious,
What’s on your mind?
Cuz what’s on mine’s a dirty mind.
Why so serious?

Baby, the stars above will light the way,
Just take my hand and hear the words I say.
Yeah, when the morning comes, I’ll always stay,
You gotta know, you gotta know that I’m feeling this, ow.
Coming home with me, we’ll rock them body moves,
Me and you, oh, just a little bit.

Body moves, yeah, just a little bit, ow!
Coming home with me, oh baby, let it loose.
Me and you, oh, just a little bit.
Body moves, yeah, just a little bit!

I don’t need it, but you know how bad I want it.
And your touch has got me haunted, but I like it.
Coming home with me, we’ll rock them body moves,
Me and you, oh, just a little bit.
Body moves, yeah, just a little bit!

Got all night,
Show me more, a little more, it’s getting scandalous.
Yeah, all my life, yeah.
Waiting for the girl next door to get real dangerous.
Baby, the stars above will light the way,
Just take my hand and hear the words I say.

Yeah, when the morning comes, I’ll always stay,
You gotta know, you gotta know that I’m feeling this, ow.
Coming home with me, we’ll rock them body moves,
Me and you, oh, just a little bit.
Body moves, yeah, just a little bit!

Coming home with me, oh baby, let it loose.
Me and you, oh, just a little bit.
Body moves, yeah, just a little bit!
I don’t need it, but you know how bad I want it.
And your touch has got me haunted, but I like it.
Coming home with me, we’ll rock them body moves,
Me and you, oh, just a little bit.
Body moves, yeah, just a little bit, ow!
Ha, that’s right,

Haha.
Yeah, when the morning comes, I’ll always stay,
You gotta know, you gotta know that I’m feeling this, ow.
Coming home with me, we’ll rock them body moves,
Me and you, oh, just a little bit.
Baby, the stars above will light the way,
Just take my hand and hear the words I say.

Yeah, when the morning comes, I’ll always stay,
You gotta know, you gotta know that I’m feeling this, ow.
Coming home with me, we’ll rock them body moves,
Me and you, oh, just a little bit.
Body moves, yeah, just a little bit, ow!
Coming home with me, oh baby, let it loose.
Me and you, oh, just a little bit.
Body moves, yeah, just a little bit!

Поделиться ссылкой: