Сергей Лазарев: You’re the only one — текст и перевод песни для Евровидения 2016

В 2016 году Россию на Евровидение будет представлять популярный певец и шоумен Сергей Лазарев (ранее выступал в дуэте Smash!! с Владом Топаловым) с песней You’re the only one. Представляем всем любопытным текст и перевод песни на русский язык. Как думаете, высоки ли наши шансы на победу с такой композицией?

You Are The Only One

We can never let the word be unspoken.
We will never let our loving go come undone.
Everything we had is staying unbroken, oh.
You will always be the only one.
You’re the only one.

Won’t ever give up cause you’re.
Still somewhere out there.
Nothin’ or no-one’s gonna keep us apart.
Breakin’ it down but i’m still gettin’ nowhere.
Won’t stop — hold on.

Thunder and lightning it’s gettin’ excitin.
Lights up the skyline to show where you are.
My love is rising the story’s unwindin.
Together we’ll make it and reach for the stars.

You’re the only one you’re my only one.
You’re my life every breath that I take.
Unforgettable so unbelievable.
You’re the only one — my only one.

I could have told you to slow down and stay down.
I could have told you a secret wont you keep it now.
Thinking of making a showdown when love is found.
Thinking of waiting till you’re around.

Won’t ever give up cause you’re.
Still somewhere out there.
Nothin’ or no-one’s gonna keep us apart.
Breakin’ it down but I’m still gettin’ nowhere.
Wont stop — hold on.

Thunder and lightning It’s gettin’ excitin.
Lights up the skyline to show where you are.
My love is rising the story’s unwindin.
Together we’ll make it and reach for the stars.
You’re the only one you’re my only one.
You’re my life every breath that I take.
Unforgettable so unbelievable.
You’re the only one — my only one.

Thunder and lightning it’s gettin’ excitin.
Lights up the skyline to show where you are.
You’re the only one you’re my only one.
You’re my life every breath that I take.
Unforgettable so unbelievable.
You’re the only one — my only one.

Ты — моя единственная

Слова внутри не удержать,
Как и не скрыть нашу любовь.
Все, что у нас было, нужно сохранить
Ты всегда будешь моей единственной.
Ты моя единственная.

Никогда не забуду о тебе, пока ты где-то там.
Никто и ничто не в силах разлучить нас.
Борюсь за тебя, и терплю неудачу.
Но ни за что не брошу попытки.

Разразилась гром и молния, я заворожен.
Светится горизонт, указывая, где ты.
Моя любовь вздымается к небу, закручивается любовный сюжет.
Вместе мы все преодолеем и дотянемся до звезд.

Ты моя единственная и неповторимая.
Только тобой я живу и дышу.
Незабываемая, невероятная.
Моя единственная и неповторимая.

Я мог бы просить тебя повременить, оставить все как есть.
Я мог бы раскрыть тебе секрет, ведь ты сохранишь его?
Думаю, что медлить нельзя, пора открыться любви,
Все жду, когда ты окажешься в моих объятиях.

Никогда не забуду о тебе, пока ты где-то там.
Никто и ничто не в силах разлучить нас.
Борюсь за тебя, и терплю неудачу.
Но ни за что не брошу попытки.

Разразилась гром и молния, я заворожен.
Светится горизонт, указывая, где ты.
Моя любовь вздымается к небу, закручивается любовный сюжет.
Вместе мы все преодолеем и дотянемся до звезд.

Ты моя единственная и неповторимая.
Только тобой я живу и дышу.
Незабываемая, невероятная.
Моя единственная и неповторимая.

Разразилась гром и молния, я заворожен.
Светится горизонт, указывая, где ты.
Ты моя единственная и неповторимая.
Только тобой я живу и дышу.
Незабываемая, невероятная.
Ты — моя единственная.

Поделиться ссылкой: