Lady Gaga: Always Remember Us This Way перевод песни и текст

Перевод песни Always Remember Us This Way

Всегда Буду Помнить Нас Такими

Твои глаза – как небо Аризоны,
Этот блеск не перепутать ни с чем.
Когда ты смотрел на меня, я вся пылала.
Я навсегда спрячу этот образ в глубине своего сердца,
Оно – мое Калифорнийское золото.
Ты нашел во мне свет, который не видел никто.

Я задыхаюсь, слова исчезли,
Давай не будем прощаться, малыш, ведь мне так больно.
Садится солнце, стихла музыка,
Мы останемся в моей памяти такими, как сейчас.

Любовники в ночи —
Так нашу историю опишут поэты.
Мы не умеем говорить стихами, но это происходит само собой,
Я знаю, что хочу идти за тобой,
Ты – та часть меня, которая никогда не умрет.

Я задыхаюсь, слова исчезли,
Давай не будем прощаться, малыш, ведь мне так больно.
Садится солнце, стихла музыка,
Мы останемся в моей памяти такими, как сейчас

О да,
Я не хочу быть просто воспоминанием, детка, да.
Я задыхаюсь, слова исчезли,
Давай не будем прощаться, малыш, ведь мне так больно.

Садится солнце, стихла музыка,
Мы останемся в моей памяти такими, как сейчас.
Путь так
Ты смотришь на меня, и краски мира блекнут,
Мы останемся в моей памяти такими, как сейчас.

Текст песни Always Remember Us This Way

That Arizona sky
Burnin’ in your eyes
You look at me and babe, I wanna catch on fire
It’s buried in my soul
Like California gold
You found the light in me that I couldn’t find

So when I’m all choked up and I can’t find the words
Every time we say goodbye, baby, it hurts
When the sun goes down
And the band won’t play
I’ll always remember us this way

Lovers in the night
Poets tryna write
We don’t know how to rhyme, but damn, we try
But all I really know
You’re where I wanna go
The part of me that’s you will never die

So when I’m all choked up and I can’t find the words
Every time we say goodbye, baby, it hurts
When the sun goes down
And the band won’t play
I’ll always remember us this way

Oh yeah
I don’t wanna be just a memory, baby, yeah
Hoo, hoo, hoo, hoo, hoo, hoo
Hoo, hoo, hoo, hoo, hoo, hoo
Hoo, hoo, hoo, hoo, hoo hoo hooooooooo

So when I’m all choked up and I can’t find the words
Every time we say goodbye, baby, it hurts
When the sun goes down and the band won’t play
I’ll always remember us this way
Way yeah

When you look at me and the whole world fades
I’ll always remember us this way

Oooh, oooh, hmmmm
Oooh, oooh, hmmmm

Поделиться ссылкой: